archives

editionsinfinies@gmail.com

Built with Indexhibit

Sao Paulo-Rio de Janeiro-Curitiba

Sur les immeubles et dans les rues de ces trois villes tentaculaires du Brésil, une forme inédite d'écriture est née.
Des "pixadores" escaladent à main nues des édifices afin d'apposer leurs signes le plus haut possible.
Le style, bien loin de nos références européennes est unique, brut et sauvage.
Les lettres de cinq mètres de haut tracées au rouleau coulent depuis le dernier étage.
Aucun immeuble n'est épargné. Le virus se répand dans ces mégalopoles grâce à ces activistes qui rivalisent d'ingéniosité pour arriver à leur fin. Trois échelles sont fixées ensemble pour atteindre un dessous de pont, des nacelles individuelles sont utilisées pour descendre en rappel sur 20 étages, quatre personnes se grimpent sur les épaules pour "taguer" là haut.
Ici ceux qui réalisent ces "pixacaos" se confrontent directement à l'architecture avec leur corps, dans un combat permanent pour atteindre les sommets.
Les "pixacaos" sont la fierté de ce qui les font. Leur raison d'être. Ils sont au-delà du crime. Ils sont l'épitaphe incrustée à jamais sur les stèles géantes de notre civilisation.

On the buildings and in the streets of these three big cities of Brasil, a unique way of writing was born.
"Pixadores" climb savagely edifices to put their names and signs higher as they can.
The style, far from our european references is unic, wild and brutal.
The letters of 5 meters hight, made from the rooftop with a roller are dripping till the last floor.
No buildings is save. The virus spread in these megalopolis due to activists who think a lot to reach the top. They build their own tools, they use rope to go down twenty floors, they climb other themselves to make a human ladder.
Here, those who realise these "pixacaos" directly feel the architecture with their body in a permanent fight to go higher.
The "pixacaos" are the pride of who do it. Their reason for being. Their are beyond crime. They are the epitaph definitively engrave on the gigantic stele of our civilisation.

Le coffret "jungle urbaine" est constitué:
-d'une boîte sérigraphiée
-d'une édition de 184 pages sur les "pixacaos" de Sao Paulo
-d'une édition de 60 pages sur les "pixacaos" de Rio de Janeiro
-d'un poster Curitiba

Derniers exemplaires disponibles au prix de 80 euros sur https://www.ignorant-people.com