BLOG
ARCHIVES

editionsinfinies@gmail.com


Built with Indexhibit

JUNGLE URBAINE - SAO PAULO

Ce nouveau livre s'inscrit dans la continuité de nos explorations de l'univers du tag brésilien... quelque part entre le premier ouvrage éponyme édité en 2017 à ce sujet-là et "La forêt de signes" paru l'année dernière.
Sao Paulo est une mégalopole de plus de 20 millions d'habitants. Depuis 3 décennies, elle a vu se développer un style d'écriture sauvage qui, aujourd'hui encore, reste imperméable à la mondialisation du graffiti. Un style graphiquement basé sur les lettres runiques, inspiré des pochettes de métal et de hard-rock des années 80 et pratiqué à l'échelle de la ville, c'est-à-dire dans des dimensions gigantesques...
Les pixadores escaladent sans corde les immeubles, ou bien les descendent en rappel par des moyens bricolés pour inscrire leur nom, celui de leur équipe et de leur quartier sur les hauteurs de la ville.
A travers ce livre imprimé en riso (TonerToner/Lyon) dans un format atypique, nous développons une nouvelle fois notre vision de ce système d'écriture comme d'une jungle qui reprendrait d'assaut le béton et la ville. A l'image de la couverture et des collages, la pixaçao de Sao Paulo explose les limites physiques et visuelles du paysage urbain en le fragmentant et exacerbant une ambiance totalement dystopique en plein cœur de la plus grande ville d'Amérique du Sud.

This new book is the following of our explorations in the brasilian writings universe... somewhere between the first book published with the same name in 2017 and "La forêt de signes" published last year. Sao Paulo is a 20 millions habitants megalopole. Since 3 decades, it's the witness of a wild writing style that is still today locked to the globalisation of graffiti. The grafic style, based on runic letters inspired by heavy metal and hard-rock grafics, takes place at the scale of the city, that's to say gigantic... The writers, called "pixadores" climb without strings on the buildings in order to write their names, groups and neighbouhood on the heights of the city.
Threw this new riso-printed and atypic size book, we go on developing our vision about this writing system as a jungle that would come back to invade the concrete. As the cover and the fragmented contain, the Pixaçao of Sao Paulo explose the physical and visual limits of the urban landscape, creating by the way a total dystopic atmosphere in the biggest city of South America.

Format : 60 pages / 12x40cm / couverture peinte à la main (cf. blog)
Seulement 70 exemplaires disponibles / Only 70 handmade copies
Entièrement reliés à la main.

options d'envoi