archives

editionsinfinies@gmail.com

Built with Indexhibit

Livre en préparation

Au premier regard, la Suisse a comme un air de carte postale que rien ne semble pouvoir troubler. Mais si l’on y prête attention, des bunkers sont dissimulés un peu partout dans le paysage. L’harmonie est un leurre. Une illusion.
Le camouflage des bunkers suisses est une prouesse technique qui joue avec nos perceptions. Entre brutalité rationnelle et sensibilité artistique, leurs formes sont si élaborées qu’elles semblent émaner d’un génie machiavélique. Chaque bunker est unique et a été créé en interaction avec son environnement, singeant les formes de la nature et celles des habitations populaires. Le mimétisme de ces créations est stupéfiant.
Dans ce paysage recomposé, notre sens de la réalité est mis à l’épreuve. Une ombre de mystère plane sur ce décor grandeur nature dont les faux-semblants, loin d’atténuer la menace et le doute, ne font que les intensifier. Ici nous pénétrons dans un monde où la réalité-même semble trop réelle.

At the first view, Swiss looks like a postcard that nothing can trouble. But paying attention, bunkers are dissimulated almost everywhere in the landscape. Harmony is a fake. An illusion.
The camouflage of the swiss bunkers is a technical achievement that plays with our perceptions. Between rational brutality and artistic sensitivity, their shapes are so advanced that they seems to be an emanation of a machiavelic genius. Each bunker is unique and created in interaction with its environment, imitating the forms of the nature and popular houses. The mimetism is astounding.
Inside this landscape, our sense of reality is tested. A shadow of mystery fly above this full size scenery which appearances, far from easing dude and threaten, just contribute to intensify it. Here we enter a world where reality itself seems too real.

http://editionsinfinies.fr/files/gimgs/th-112_s15.jpg
http://editionsinfinies.fr/files/gimgs/th-112_s8.jpg
http://editionsinfinies.fr/files/gimgs/th-112_s6.jpg
http://editionsinfinies.fr/files/gimgs/th-112_s11.jpg
http://editionsinfinies.fr/files/gimgs/th-112_s4.jpg